Comte-rendu de l'action du 25 mars 2004 devant la mairie de Barcelone
par Sylvaine Leblanc (ADDA)
Barcelone, 5 avril 2004

Jeudi 25 mars dernier, la World Society for the Protection of Animals, WSPA, de Londres, et l'Association de Défense des Droits de l'Animal, ADDA, de Barcelone, ont organisé, devant l'hôtel de ville de Barcelone, la remise officielle des 245 000 lettres et signatures recueillies dans le monde entier afin que Barcelone soit déclarée ville anti-corrida avant le Forum Universel des Cultures qui commencera le mois prochain.

De nombreuses associations espagnoles et étrangères, dont la FLAC, qui avaient collaboré activement à la campagne " Barcelona Ciudad Antitaurina 2004 ", sont venus depuis leurs pays d'origine afin d'encourager et de soutenir cet important événement.

La manifestation s'est très bien déroulée. Les nombreux drapeaux et banderoles ont contribué à l'atmosphère universelle et pacifique de cet acte et l'intérêt porté par certains politiciens à notre requête anti-corrida a été très réconfortant. En effet le maire de Barcelone, M. Joan Clos, n'ayant pu lui-même être présent, avait délégué son maire-adjoint, M. Jordi Portabella, pour recevoir, en son nom, les lettres et signatures réunies par la campagne et permettre à ADDA et WSPA de s'entretenir avec lui au nom de toutes les associations collaboratrices et des milliers de citoyens opposés aux corridas.

Chose encore plus satisfaisante, M. Jordi Portabella, du parti de gauche ERC (Esquerra Republicana de Catalunya), s'est déclaré publiquement, lors de cette manifestation, anti-corrida. Position qui s'est avérée être celle de trois autres personnages politiques présents ce même jour : l'ex -député pour la Catalogne à Madrid, M. Jordi Marti, la représentante des Verts catalans (ICV, Iniciativa para Catalunya als Verds), Mme Imma Mayol, aussi conseillère municipale de Barcelone et Mme Magda Oranich, conseillère municipale et représentante du parti de centre-droite CiU (Convergéncia i Unió).

M. Jordi Portabella s'est engagé à défendre la motion d'une Barcelone anti-corrida avant le Forum lors de la réunion pléniaire du conseil municipal qui a lieu aujourd'hui même, mardi 6 avril 2004. Espérons que cette date deviendra historique dans la lutte anti-corrida et que Barcelone se présentera comme un modèle de ville culturelle et pacifique, comme le prétend le Forum Universel des Cultures.

Barcelone déclarée ville anti-corrida

Barcelone, 7 Avril 2004

Chers Amis,

Hier, mardi 6 avril 2004, a été un grand jour pour les animaux et pour tous ceux qui travaillent en leur faveur. Notre association ADDA, en collaboration avec la Société Mondiale, WSPA, avaient initié, il y a deux ans de cela, une campagne pour que Barcelone soit déclarée ville anti-corrida. Nous croyions en une occasion unique du fait de la célébration en mai prochain, à Barcelone même, du Forum Universel des Cultures qui durerait jusqu'à septembre et dont les slogans de diversité culturelle, de paix et de développement durable se résumaient par la phrase suivante "Travaillons ensemble pour le monde que nious voulons". Il est clair que ceux qui défendent les animaux désirent un monde de paix sans violence ni torture envers les taureaux comme c'est loin d'être le cas avec les corridas.

En mars 2002, l'agence Demoscopia (une des plus importantes agences de statistiques d'Espagne) a réalisé un sondage en Catalogne, et un an plus tard en mars 2003, à Barcelone. Ces deux sondages se basaient sur des questions pratiquement identiques. Les résultats se sont aussi avérés pratiquement identiques et ont toujours montré qu'une immense majorité de catalans et de barcelonais rejetaient la cruauté des corridas.

La collaboration de toute la Catalogne, aussi bien que du reste de l'Espagne et du reste du monde, spécialement d'Europe, a été fondamentale pour réunir les 245 000 signatures et lettres personnellement adressées au maire Joan Clos ; signatures et lettres qui ont été remises, lors d'un acte public devant la mairie de Barcelone, le 25 mars dernier. Ainsi, hier 6 avril, lors de la réunion pléniaire du conseil municipal de Barcelone, un événement historique a eu lieu lorsque le maire a permis un vote secret afin que les conseillers municipaux puissent s'exprimer librement. Le résultat a montré 21 votes en faveur d'une Barcelone anti-corrida, 15 contre et 2 abstentions. Il s'agit d'un grand pas vers l'abolition des corridas en Espagne car, même si le conseil municipal de Barcelone ne peut légalement interdire les corridas, nous avons maintenant suffisamment de poids pour solliciter cette interdiction auprès du Parlement catalan, qui, lui, a le pouvoir légal de prendre une telle décision. De cette façon, les corridas ne seraient pas seulement abolies à Barcelone mais dans le reste de la Catalogne également. De plus, l'Espagne étant divisée en 17 autonomies, on peut espérer que d'autres autonomies en viennent peu à peu à prendre la même décision.

Au nom d'ADDA et de WSPA, nous voulions absolument vous remercier pour l'aide et le support que vous nous avez fournis nous permettant d'atteindre ce chiffre élevé de signatures et lettres qui a forcément fortement influencé la décision du conseil municipal du 6 avril.

La nouvelle s'est rapidement propagée dans le monde entier et de nombreux média ont parlé de cette déclaration.
Nous voulions maintenant vous demander une autre faveur, celle d'écrire au maire de Barcelone afin de le féliciter pour cette importante décision. Si vous le désirez, vous pouvez lui écrire, lui envoyer un fax ou un e-mail à:
M. Joan Clos
Alcalde de Barcelona
Plaça Sant Jaume s/n
08002 BARCELONA
Espagne
Fax : (0034) 93 317 0139
E-mail : alcalde@bcn.es

Il est suffisamment difficile d'obtenir des victoires dans notre difficile lutte commune pour les animaux, pour nous réjouir tous grandement de celle-ci.

Veuillez agréer mes sentiments les plus sincères,
Amitiés,

Carmen Méndez
Présidente ADDA